PLAYER NAME / nombre del jugador *

First Name

Last Name

DATE OF BIRTH / fecha de nacimiento *

MM

DD

YYYY

EMERGENCY CONTACT / CONTACTO DE EMERGENCIA *

First Name

Last Name

PRIMARY PHONE / TELÉFONO PRINCIPAL *

(###)

###

####

TRYOUT WAIVER OF LIABILITY / PRUEBA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD *

Waiver and Release of Liability (Please read carefully before signing) There is an Assumption of Risk for bodily or personal injury or illness. I voluntarily wish to participate in the Baytown Saints Youth Soccer Club tryouts. I understand that there is potential for bodily or personal injury and I will assume all risks with this tryout and hereby waive any liability and my right to sue any of the volunteers of Baytown Saints Youth Soccer Club for any injuries that may occur. I have carefully read and fully understand this agreement. I am aware that this is a release of liability, a promise not to sue, and a contract between myself and the organizers of the Baytown Saints Youth Soccer Club and will sign this on my own free will. Exención y Liberación de Responsabilidad (Por favor lee con cuidado antes de firmar) Existe una Asunción de Riesgo por lesiones o enfermedades corporales o personales. Voluntariamente deseo participar en las pruebas del Club de fútbol juvenil Baytown Saints. Entiendo que existe la posibilidad de lesiones corporales o personales y asumiré todos los riesgos con esta prueba y por la presente renuncio a cualquier responsabilidad y mi derecho a demandar a cualquiera de los voluntarios del Baytown Saints Youth Soccer Club por cualquier lesión que pueda ocurrir. He leído cuidadosamente y entiendo completamente este acuerdo. Soy consciente de que este es un descargo de responsabilidad, una promesa de no demandar y un contrato entre mí y los organizadores del Baytown Saints Youth Soccer Club y lo firmaré por mi propia voluntad.

I AGREE TO THE TERMS SET FORTH / ACEPTO LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS